Vous mangez quoi en ce moment ?

Ah bon ?
j'avais toujours cru que que les nems ça se disait "chã gio" (je sais pas si c'est la bonne orthographe mais dans l'idée générale ce doit être ça).
Mais c'est pas con ce que tu dis, puisque je vois effectivement ce que sont les nems chua, et ça m'a tout l'air viet.
Et je suis d'accord, les nem chua, c'est pas bon :D

Concernant tes fameux benkoun, le seul truc qui y ressemble en viet serait le ban cuon mais c'est pas vraiment la mm orthographe.

Ca dépend si tu es du nord ou du sud Vietnam. Les gens du sud appellent cha
gio ce que les gens du nord appellent nems, parce que les nems dans le sud
c'est autre chose, et en Occident on appelle tous les nems "nems" parce que
cha gio c'est imprononçable

Aucune orthographe n'est la bonne, en réalité, c'est de l'à peu près latinisé,
mais benkoun est attesté internationalement, c'est la graphie la plus courante,
même si c'est pas la plus proche phonétiquement ( moi j'écrirais bien ça *Ben
Couenne*, mais la NSA va encore croire que c'est un membre d'Al Qaïda et
intercepter mes e-mails )

Le viet est une langue imprononçable pour les français de toutes manières, car c'est une langue à tonalité. Je crois que mes potes, que je connais depuis belle lurette, n'arriveront jamais à prononcer mon prénom correctement ^^

Puis pour les ban cuon (j'y tiens, haha), c'est vrai que c'est long à préparer. Mais alors, quels délices d'en manger !
Je crois que le principal problème est surtout de ne pas les laisser se coller entre eux lorsqu'ils sont en train de sécher. Enfin c'est mon problème à moi quand j'en mange :p

T'es viet toi aussi ?

Par la cuisse gauche, oui. Ma grand-mère paternelle était viet, ou plutôt indochinoise
comme on disait alors ( très exactement, elle était annamite de père chinois ), rapatriée
en métropole après Dien Bien Phu.

Si c'est toi qui l'a fait Ahel alors je veux bien goûter quand même !!

Vous parlez du chinnoix là pour moi avec vos Benkoun ou vos cha gio lol

Link` a écrit:

Vous parlez du chinnoix là pour moi avec vos Benkoun ou vos cha gio lol

Bah non, c'est du viet
C'est affolant de voir à quel point on est partout n'empêche °°

Chinnois, Viet, Japon, yeux bridés c'est la même .

Ne le prenez pas mal c'est de l'humour hien .

des maltesers

Après un siècle de colonisation, c'est normal qu'il ait des origines viets chez pas mal de francais. Perso, j'adore le Bo bum mais c'est chinois
Eh oui, y avait aussi quelques enclaves francaises en chine. On est pas un pays impérialiste et colonial pour rien.

Moi je viens de manger du "Zor" et du "Ben-Kiune" (pas sur que le 2eme s'écrive comme ça) ^^